Film / 2023 / Drama, Romance

CZDirected by Dan SvátekHoliday FilmsLanguage Czech

Two Words as the Key

Dvě slova jako klíč

Stories about parent-child relationships, fate, and the unknown forces that guide our steps unfold across several continents. A Japanese businessman wants to reconcile with the daughter he abandoned as a child and sets off with her on a journey to the Himalayas. Like him, a single mother in the Czech Republic receives a mysterious letter with important news. A painter and recovering alcoholic meets a beautiful woman and with her an unexpected opportunity for family life. A writer takes his friend and their inner demons on an expedition to the Indonesian jungle. A priest in New York has to deal with strange dreams, and an old man waits for his son to visit him in a remote place somewhere on the Baltic Sea coast. Each of the heroes faces a fundamental change in their lives, and their actions can influence the story of the others. Their separate journeys begin to intertwine and eventually merge into one great story of life.
Audience683k views, range 549k to 1.4MNetflix · All time · 160 weeks · 1 country with a figureHalf-year report · Published H2 2023 · 1 Jul – 31 Dec 2023 · 100k views
Attention Index7421,330th of 22,758 programmes2–8 Nov 2026

Attention IndexJul 2023 – Nov 2026

Peak11124–30 Jul 23

Every programme, on a tracked service or not

100: median reference programme

Audience by platformAll time

  • Netflix683k views, range 549k to 1.4MEstimate · Estimated from public signals only
Peak45k views16–22 Oct 2023
Weeks in a Top 101All time

Solid, filled: official, published by the platform. Dashed, outlined: estimate.How we measure

Top 10 runAll time

Weeks in a Top 101
Countries1
Top 10 entry16–22 Oct 2023

Entered the Top 10 in 1 country in its first week, 16–22 Oct 2023.

Listed in the Top 10 of 1 country.

1 week in a Top 10; the longest run is in Czechia, 1 week.

Last in a Top 10 in the week of 16–22 Oct 2023.

Longest runs

Same entry week16–22 Oct 2023

Details

Cast
Ivan Franěk, David Švehlík, Daniel Olbrychski, Gen Seto, Yuki Iwasaki, Diana Dulínková, Jaroslav Dušek, Pierre Richard, Marika Šoposká, Jana Nagyová Pulm
Directed by
Dan Svátek
Written by
Dan Svátek
Production companies
Holiday Films, IS Produkce, Česká televize, FilmWorx Studios, Filmový uzel Zlín, PFX
Released
27 Jul 2023
Genres
Drama, Romance
Identifiers
TMDB, IMDb
  • AOfficial: published by the platform, or measured by AGF, Nielsen, OzTAM VOZ.
  • BEstimate from the platform's published rank or half-year total.
  • CEstimate inferred from public signals or a share; no published figure covers the week.

ProgrammesAll programmes