Film / 2005 / Action, Animation / 1 h 38

JPDirected by Yoshiyuki TominoSUNRISELanguage Japanese

Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation II: Lovers

機動戦士ZガンダムII A New Translation 恋人たち

Universal Century 0087. As the civil war between the AEUG and the Titans continues, Kamille meets a mysterious girl named Four. But his encounter with Four, one of the Titans' "cyber-Newtypes," fills his heart with anguish. The grief-stricken Kamille fights his way back to space to find the new mobile suit Zeta Gundam waiting for him. Meanwhile, Paptimus Scirocco, the man from Jupiter, has added his strength to that of the Titans. And a third power is finally making its move, in the form of the Zeon remnants of Axis... With enhanced animation and a theme song by GACKT, the tragic romance of Kamille and Four unfolds in this second part of the Mobile Suit Zeta Gundam feature trilogy.
Audience173k views, range 80k to 416kNetflix · All time · 45 weeksHalf-year report · Published H1 2026 · 1 Jan – 30 Jun 2026 · 100k views

Audience by platformAll time

  • Netflix173k views, range 80k to 416kEstimate · Platform half-year report, split by attention and first-weeks curve
Peak3.8k views29 Dec 2025 – 4 Jan 2026

Solid, filled: official, published by the platform. Dashed, outlined: estimate.How we measure

Details

Cast
Nobuo Tobita, Shuichi Ikeda, Toru Furuya, Hirotaka Suzuoki, Fuyumi Shiraishi, Keiko Han, Yukana, Chizuru Ikewaki, Kazuhiko Inoue, Maya Okamoto
Directed by
Yoshiyuki Tomino
Written by
Yoshiyuki Tomino
Production companies
SUNRISE, Sotsu
Released
29 Oct 2005
Runtime
1 h 38
Genres
Action, Animation, Science Fiction
Identifiers
TMDB, IMDb
  • AOfficial: published by the platform, or measured by AGF, Nielsen, OzTAM VOZ.
  • BEstimate from the platform's published rank or half-year total.
  • CEstimate inferred from public signals or a share; no published figure covers the week.

ProgrammesAll programmes