Film / 2023 / Animation

CZDirected by Kateřina Karhánková, Alexandra MájováBionaut AnimationLanguage Czech

Mlsné medvědí příběhy: Na pól!

Inseparable bear friends, big Nedvěd and little Miška, return to the big screen in a brand new polar adventure. This time, the furry friends with perpetually hungry bellies decide not to hibernate and, at the invitation of a polar bear, set off for an ice cream festival at the distant pole. Along the way, they meet and help each other with new animal friends from different corners of the world. Will they manage to find the pole and taste the delicious popsicles? After their challenging journey, the sweet-toothed Nedvěd and Miška reminisce about the best moments from the bear series – what it was like when they craved potato pancakes, the first-class deer chef, the unexpected visit from Mojmír the bat, and what happened when they picked all the plums from the animals' orchard. There are also cheerful songs that you won't be able to get out of your head and a recipe for unique homemade ice cream. Nanukům brum!
Audience577k views, range 262k to 1.3MNetflix · All time · 149 weeksHalf-year report · Published H1 2026 · 1 Jan – 30 Jun 2026 · 100k views

Audience by platformAll time

  • Netflix577k views, range 262k to 1.3MEstimate · Platform half-year report, split by attention and first-weeks curve
Peak4.1k views29 Jun – 5 Jul 2026

Solid, filled: official, published by the platform. Dashed, outlined: estimate.How we measure

Details

Cast
David Novotný, Lukáš Příkazký, Pavla Tomicová, Jan Vondráček, Jan Cina, Zuzana Bydžovská, Filip Cíl, Sarah Haváčová, Pavel Neškudla, Barbora Hrzánová
Directed by
Kateřina Karhánková, Alexandra Májová
Written by
Barbora Klárová, Alexandra Májová, Tomáš Končinský
Production companies
Bionaut Animation, Česká televize
Released
30 Nov 2023
Genre
Animation
Identifiers
TMDB, IMDb
  • AOfficial: published by the platform, or measured by AGF, Nielsen, OzTAM VOZ.
  • BEstimate from the platform's published rank or half-year total.
  • CEstimate inferred from public signals or a share; no published figure covers the week.

ProgrammesAll programmes