Film / 2004 / Comedy, Romance / 1 h 46

DEDirected by Sherry HormannARDLanguage German

Guys & Balls

Männer wie wir

Ecki is a sweet, closeted gay man who works in his family’s bakery and plays goalie in his small town’s soccer team. When he both loses the big game, and is caught flirting with another player, his homophobic teammates throw him out. He vows to return one day with an all-gay team that will grind the heteros into the dust, so he sets off to find his “dream team.” With the help of his nurse sister, Ecki scours local gay bars and eventually assembles a hilariously motley but endearing crew of misfits that includes a leather-daddy threesome, a femme Turk with Beckham fantasies, a secret straight guy in love with the sister, and a seriously cute nurse eager for some private play-time with the goalie. Ecki now has two problems – turning this bunch into a team, and facing his own fears regarding his first romance.
Audience893k views, range 642k to 1.5MNetflix · All time · 201 weeksHalf-year report · Published H2 2023 · 1 Jul – 31 Dec 2023 · 100k views
Attention Index9114,584th of 22,758 programmes2–8 Nov 2026

Attention IndexJan 2023 – Nov 2026

Peak1059–15 Sep 24

Every programme, on a tracked service or not

100: median reference programme

Audience by platformAll time

  • Netflix893k views, range 642k to 1.5MEstimate · Estimated from public signals only
Peak12k views29 Dec 2025 – 4 Jan 2026

Solid, filled: official, published by the platform. Dashed, outlined: estimate.How we measure

Details

Cast
Maximilian Brückner, Dietmar Bär, Saskia Vester, David Rott, Rolf Zacher, Mariele Millowitsch, Christian Berkel, Carlo Ljubek, Lisa Maria Potthoff, Charly Hübner
Directed by
Sherry Hormann
Written by
Benedikt Gollhardt
Production company
ARD
Released
7 Oct 2004
Runtime
1 h 46
Genres
Comedy, Romance
Identifiers
TMDB, IMDb
  • AOfficial: published by the platform, or measured by AGF, Nielsen, OzTAM VOZ.
  • BEstimate from the platform's published rank or half-year total.
  • CEstimate inferred from public signals or a share; no published figure covers the week.

ProgrammesAll programmes