Series / 2026 / Drama, Comedy

KRCreated by Hong Jeong-eun, Hong Mi-ran, Yoo Young-eunNetflixLanguage Korean

Can This Love Be Translated?

이 사랑 통역 되나요?

The emotions of a celebrity and her interpreter get lost in translation as they travel the world filming a TV show. Will love find its own language?

Audience32M views, range 26M to 41MNetflix · All time · 43 weeks: 5 published, 38 estimated · 68 countries with a figureHalf-year report · Published H1 2026 · 1 Jan – 30 Jun 2026 · 29M views
Attention Index1204,050th of 22,758 programmes2–8 Nov 2026

Attention IndexMar 2024 – Nov 2026

Peak20519–25 Jan 26

Every programme, on a tracked service or not

100: median reference programme

Audience by platformAll time

  • Netflix32M views, range 26M to 41MOfficial · Platform release, weekly views
Peak9M views19–25 Jan 2026
Weeks in a Top 1024All time

Solid, filled: official, published by the platform. Dashed, outlined: estimate.How we measure

Top 10 runAll time

Weeks in a Top 1024
Countries60
Number one in15
Top 10 entry12–18 Jan 2026

Entered the Top 10 in 36 countries in its first week, 12–18 Jan 2026.

Listed in the Top 10 of 60 countries, and number one in 15 of them.

24 weeks in a Top 10; the longest run is in Vietnam, 24 weeks.

Last in a Top 10 in the week of 31 Aug – 6 Sep 2026.

Produced in South Korea; listed in 59 other countries.

  • Season 1 · entry 12–18 Jan 2026 · 18 weeks in a Top 10 · 60 countries

Details

Cast
Kim Seon-ho, Go Youn-jung, Sota Fukushi, Lee E-dam, Choi Woo-sung, Baek Joo-hee, Kwak Min-kyu, Hyunri, Kim Won-hae, Sung Joon
Created by
Hong Jeong-eun, Hong Mi-ran, Yoo Young-eun
Directed by
Yoo Young-eun
Written by
Hong Jung-eun, Hong Mi-ran
Network
Netflix
Production companies
TREE studio, IMAGINUS, Studio Sot
First aired
16 Jan 2026
Runtime
1 h 15 episodes
Genres
Drama, Comedy
Identifiers
TMDB, IMDb
  • AOfficial: published by the platform, or measured by AGF, Nielsen, OzTAM VOZ.
  • BEstimate from the platform's published rank or half-year total.
  • CEstimate inferred from public signals or a share; no published figure covers the week.

ProgrammesAll programmes